5 Ritmos con Arjan Bouw 

con Música y percusión en Directo

por Pau Zañartu

Todo tiene ritmo. La tierra alrededor del sol tiene ritmo. La gente tiene ritmo.

¿Podemos conectarnos con nuestro propio latido interno?

¿Podemos hacer música con el ritmo de otros?

¿Y podemos conectar con el ritmo de las estaciones?

Durante el equinoccio el sol sale exactamente en el este y se pone en el oeste. 

En este día la luz y la oscuridad están en equilibrio. Drumbone es un fin de semana para celebrar este momento. Es el momento de cosechar los frutos del verano y dar la bienvenida al caos de las tormentas de otoño.

La tormenta nos inspira a sacudir nuestros huesos y a soltar con dignidad.

¿Qué es lo que ya no nos alimenta más? ¿Podemos hacer espacio?

Es el momento de cosechar los frutos de nuestro trabajo.

*Es un taller que cuenta como nivel WAVES para la Formación de 5 Ritmos.

*Workshop en inglés con traducción de Rhoda Justel.

************************************************************

Drumbone with live music for Pau Zañartu

Everything has got rhythm. The earth turning around the sun has got rhythm. People got rhythm. Can we connect to this innerbeat of ourselves? Can we make music with the rhythm of others? And can we connect with the rhythm of the seasons? During the equinox the sun rises exactly in the east and sets exactly in the west. On this day light and dark are in balance. Drumbone is a weekend to celebrate this moment. It is the time to harvest fruits of the summer and welcome the chaos of the autumn storms. The storm inspires us to shake our bones and to let go with dignity. What doesn't feed us anymore? Can we make space? So we can harvest the fruits of your labor.

This is a WAVES level workshop that counts towards 5R Teacher Training Requirements.