BESCHRIJVING

2 -5 ABRIL

RENACER A LA ESPERANZA

UN SALTO DE FE

 Este retiro es una ceremonia de danza para RENACER A LA ESPERANZA.

Un rezo ante el tiempo de incertidumbre que estamos viviendo.

La esperanza es un movimiento, un impulso que nos empuja hacia delante.

Danzar es un SALTO DE FE, entregarse al trance de la existencia, vaciarse para ser recipiente del por venir.

 En esta Semana Santa nos reunimos 4 días a danzar, cartografiando con los 5Ritmos la memoria de que incluso en la noche más oscura,

sigue existiendo la creación.

Recuperar la Esperanza en lo que es cierto para ti, en lo verdadero, como una respuesta ante lo falso, como una rebelión frente al miedo.

Celebramos el renacimiento, la resurrección, el vacío que precede a la plenitud.

Bienvenidas/os a esta oración encarnada,

un acto de unión, un voto de confianza.

"Mientras aún le quede luz a la estrella nada estará perdido. "

-Paul Celan-

ENGLISH VERSION

5RHYTHMS RETREAT WITH BEATRIZ SÁNCHEZ

April 2–5

REBIRTH INTO HOPE

A LEAP OF FAITH

This retreat is a dance ceremony to REBIRTH INTO HOPE.

A prayer in the face of the time of uncertainty we are living through.

Hope is a movement—an impulse that carries us forward.

To dance is A LEAP OF FAITH: to surrender to the trance of existence, to empty oneself and become a vessel for what is yet to come.

This Holy Week we gather for four days to dance, mapping through the 5Rhythms the living memory that—even in the darkest night—

creation still persists.

To reclaim Hope in what is true for you, in what is real—

as an answer to the false, as a rebellion against fear.

We celebrate rebirth, resurrection, the emptiness that precedes fullness.

Welcome to this embodied prayer,

an act of union, a vow of trust.

“While there is still light left in the star, nothing will be lost.”

—Paul Celan—